檳廈交響音樂會黃漢偉：締結友好20週年廈門愛樂樂團來檳交流

2013-04-10 18:00

（檳城10日訊）檳州政府及檳廈友好協會主辦的“檳廈交響音樂會”，為慶祝廈門與檳城市政局締結友好20週年，週二邀請中國廈門愛樂樂團呈獻一連串的耳熟能詳的樂曲，讓出席的交響樂愛好者享受這場音樂饗宴。

掌管檳州藝術委員會的行政議員黃漢偉致詞時指出，是次的演奏會是廈門愛樂樂團首次前來演出。他認為，演奏會不只是政府之間通過經濟貿易活動，更通過文化與藝術做進一步的交流。他希望，往後的日子雙方可以做更進一步的交流。

廈門愛樂樂團在中國首位交響樂女指揮家鄭小瑛教授的指揮棒輕輕一揮，即奏起《意大利隨想曲》，歡樂、激情的作品將聽眾帶入意大利民間愉快生活，在以《梁祝》一曲訴說著民間一段揪心的愛情故事，由中國著名小提琴家黃濱獨奏，黃濱也在眾人喝彩下，為出席演奏會的檳州元首敦阿都拉曼阿巴斯賢伉儷安可一曲獲得台下如雷般的掌聲。

中場休息後，該樂團與馬來西亞檳州人民文化協會的愛樂合唱團合作，開始演奏交響詩篇《土樓回響》，細述著古代中原，客家人的奮鬥、生存、發展和性格等綜合性及宏大壯麗的詩篇。曲子從純樸的長號、銅管與打擊樂一唱一和，中間穿插客家山歌手張冬梅的山歌演唱及民間藝人詹晶晶的樹葉吹奏演出，到最後雄渾有力的高唱，表現客家人的團結與拚搏精神。

出席者有廈友好協會會長拿督斯里祝友成、副會長拿督許廷忠、秘書長拿督鄧國彬、拿督斯里方木山等。

As reported in Xiamen Daily.

“土楼”南洋奏乡音、厦槟姐妹情更深

“土楼”南洋奏乡音、厦槟姐妹情更深

2013年4月9日晚，厦门爱乐“土楼南洋行”首演暨热烈庆祝厦门与槟城结好20周年交响音乐会在马来西亚槟城槟州大会堂隆重举行。

9日晚的马来西亚槟城槟州大会堂内，摆在舞台前方的三面亮闪闪的大锣格外引人注目，观众络绎不绝的进场，1000多人的礼堂已座无虚席，很多亲切的华人面孔都期待着今晚音乐会的开始。当地时间8点30分，所有观众都全体起立迎接槟州最高元首敦阿都拉曼阿巴士及夫人杜潘莅临音乐会的现场，随后高唱马来西亚国歌和槟州州歌，庄严隆重的欢迎仪式代表着马来国家对于外宾们友好和尊重的态度。

随后，行政议员黄汉伟先生代表槟州首长致词，他说：“今晚的音乐会是为厦门与槟城结好20周年而举办的，特别邀请到来自“姐妹城市”的厦门爱乐乐团来槟城演奏，这次演出不仅是政府与政府的活动，也是两国人民之间文化的交流，为两城的友谊添砖加瓦。我们特别邀请到了中国首位歌剧-交响乐女指挥家郑小瑛教授来槟州，希望在将来有更多的文化上的交流。

接下来是别开生面的鸣锣仪式，槟州元首上台同三位赞助商：槟厦友好协会会长祝友成拿督斯里、副会长许廷忠博士及方木山拿督斯里共同鸣锣宣布音乐会正式开始，并与厦门外事办公室亚非处处长连任代表厦门互赠礼品。

晚8点45分整，现场雷鸣般的掌声欢迎由郑小瑛教授率领的厦门爱乐乐团上场，这场由槟州政府、槟厦友好协会主办；槟州交响乐团热情支持的“槟厦交响音乐会”正式拉开帷幕。激情饱满的郑小瑛教授在开演之前表达了对槟州人民的友好问候，她以一口流利的英语引起阵阵叫好声。她说“这次非常荣幸地来到槟城参加厦门与槟城结好20周年活动，感谢主办方和很多的热心人士促成这次的出访，希望美妙的音乐给大家带来一个美好的交响之夜”。

音乐会正式开始，乐团的团员以饱满的激情先带给现场观众一曲俄罗斯作曲家柴可夫斯基的《意大利随想曲》，这部世界经典的音乐作品打动了现场的听众，大家屏息凝神聆听着美妙的乐音，一曲结束后全场报以热烈的掌声和欢呼声。

之后，曾荣获帕格尼尼小提琴大赛金奖及世界多个顶级大赛桂冠的国际级小提琴家黄滨在乐队的协奏下倾情奏响了中国家喻户晓，流传深远，被誉为爱情的千古绝唱的小提琴协奏曲《梁祝》。黄滨无与伦比、精湛绝妙的小提琴技巧和细腻入微、感人涕零的音乐情感打动并征服了现场的所有观众，同时也激起了现场华人对祖国的思乡之情。

当晚音乐会的大多数观众都是熟悉的华人面孔，他们当中很多都是来自福建的客家人。此外，还有十几家学校的学生。据槟城州分会会长苏文杰介绍说：“他们向槟州的各个中学都派发了五十张票，这些学校都有积极的音乐团体，最远的日新国中的学生们要坐一个半小时的车程来这里听这场经典的交响音乐会，然后再坐1个多小时的车回去。”记者特意采访了日新中学的学生们，他们大多是华人，有来自福建的、来自广东的、来自潮州的，这里也有客家的后裔。他们说他们也是国乐团的团员，他们都很喜欢音乐，但是从来没有机会听过正宗的交响乐队，他们十分期待今晚的音乐会。他们曾于去年8月份来到中国的江苏省如嗥市参加国乐的比赛还得到了“最佳演奏”和“最佳指挥家”奖。他们开心的说：“他们的指挥也是一位女士”。同时还有一些来自St.George’s Girls’School(盛芳泽女子中学）她们都穿着自己民族特有的服饰，在观众群中各位引人注目。这些学生都有学习各种乐器，参加学校里的乐队。他们也是第一次现场聆听交响音乐会。

下半场，大家翘首期盼的重中之重的音乐会曲目—客家音乐文化的音乐史诗《土楼回响》在铿锵有力的“劳动号子”声中响起。作品表现的是我国汉族的一个族群客家人，从中原因躲避战乱南迁，团结开拓，重建家园，坚守祖国文化的宏伟史诗。它以其浓郁的客家风韵与文化气质、深邃的情感内涵与磅礴的气势曾深深地打动和震撼着来自全球的客家亲属,引发了所有客家儿女强烈的情感共鸣。今天，厦门爱乐又把这部“客家文化史上绝无仅有的第一部交响曲”送到客家人下南洋的重要聚集地的马来西亚，又唤起了当年永定客家人为了生存，跨洋冒险，到异国“南洋”去寻求生路的拼搏历程，表达出坚韧不拔、艰苦创业、开拓进取的客家精神代代相传。这部由五个乐章组成的交响诗篇，包含了质朴的“劳动号子”、拼搏向上的“海上之舟”、充满思念之情的“土楼夜语”、生生不息、勇于开创的“硕斧开天” 和团结一心、希望广交朋友的“客家山歌”。

作品中还加入了客家原生态的音乐元素、来自客家的山歌手张冬梅的一曲“过番歌”唱出了情真意切的，寄托着亲人无限牵挂的浓厚情感。之后又由来自龙岩的民间艺人詹晶晶一段深情悠扬树叶吹奏，这种特殊的表现形式让在场的听众感到十分新奇，议论纷纷这树叶是真是假……。而全曲的第五乐章是一首铿锵有力的民众合唱“客家山歌”……

当晚和乐团共同合作的槟州人民文化协会—爱乐合唱团，他们以满腔的热情使得这首小歌更加地深入人心，在郑教授的带领下这首简朴的合唱让在场所有的观众都融入进来，大家一起高唱“你有心来俺有情，不怕山高水又深，山高自有人开路，水深还有造桥人。”这短短40分钟的作品浓缩了地地道道的乡音乡情，铸成了客家人精神与灵魂的永恒，传递客家后裔们同出一脉的骨肉深情。音乐会在经久不息的掌声、阵阵尖叫声、欢呼声中走向尾声，大家的热情如滚滚热浪席卷而来，大家齐声大喊“安可、安可”……当乐团将要返场时，主持人宣布槟州元首的夫人将要上台为郑小瑛教授和厦门爱乐乐团献花，表示祝贺及感谢，她非常欣赏今晚的演出。槟州交响乐团团长温文京说：“这是他40年第一次见元首夫人给谁献花。”这次的演出得到了槟州政府及观众们的高度赞扬。

最后，郑小瑛教授以一曲当地人民都十分熟悉的，由当地华人非常喜爱的槟州交响乐团团长温文京用马来西亚民谣编曲的《马来组曲》结束了当晚的音乐会。大家在轻松愉悦的舞曲声中久久不想离去…… 郑老师也十分感谢当地观众的热情，她说：“当地的观众很安静、素质很高，大家的热情是送给我们最好的祝福”音乐会结束后一位从纽西兰来到马来西亚度假的刘先生说：“这真是一场高水准的音乐会，他代表在纽西兰的广大客家人祝乐团一路平安，有机会到纽西兰表演。”（这位刘先生祖籍是惠州的客家人，他很早就从槟州的《新周报》看到厦门爱乐乐团的演出消息，早早的去拿到门票以免错过这场演出。）厦门爱乐乐团当晚的这场演出盛宴不仅在槟厦两地结好20周年之际写下浓重的一页，更为两城的友谊添砖加瓦，增进了彼此人民之间的相互了解，促进经济和文化更广泛的交流与合作。

图为槟州日新国中的学生们坐一个半小时的车来这里听这场经典的交响音乐会。日新中学的学生们大多是华人，有来自福建的、来自广东的、来自潮州的，这里也有客家的后裔。他们说他们也是国乐团的团员，他们都很喜欢音乐，但是从来没有机会听过正宗的交响乐队，他们十分期待今晚的音乐会。他们曾于去年8月份来到中国的江苏省如嗥市参加国乐的比赛还得到了“最佳演奏”和“最佳指挥家”奖。